
Uma coisa que poucos brasileiros se atêm é o facto de que centenas de cidades no Brasil tem nome indígenas, ou seja em Tupi-Guarani, língua dos índios que viviam no Brasil descoberto por Pedro Álvarez Cabral. O Guarani é um dialeto pertencente ao tronco tupi, que congrega várias línguas indígenas da América do Sul. O Tupi-Guarani tem várias línguas como o Guarani – uma das línguas oficiais do Paraguai, também falado no Brasil pelos indígenas (guaranis).
Curioso é pronunciarmos isso diariamente e não nos darmos conta do significado de cada palavra, e há milhares de palavras, expressões, comidas, e nome de ruas e cidades que são Tupi-Guarani. Além disso em São Paulo (capital), todas as ruas do bairro de Moema (zona sul) possuem nomes indígenas como: Nhambiquaras, Jurupis, Jamaris, Arapanés, Jururê, etc.
Contestações à parte, acho que o Tupi-Guarani devia ser ensinado nas escolas, mas se nem o português eles aprendem, que dirá Tupi-Guarani que é tão difícil. Bem, mas pensando nisso decidi fazer uma breve pesquisa e partilhar com vocês o nome indígena de algumas cidades brasileiras, espero que seja interessante e que vocês apreciem e divulguem.
Lista de nomes indígenas de cidades brasileiras:
Na lista abaixo pode encontrar várias cidades brasileiras com nomes indígenas e os seus significados.
Araponga: Pássaro Grande;
Anhembi: Rio dos pássaros Nambus;
Araribóia: Cobra do Rio;
Atibaia: Ave Sã;
Avaré: Homem Amigo;
Bocaiúva: Palmeira;
Birigui: Mosquito;
Butantã: Terra Dura;
Catumbi: Folha Azul;
Cabuçu: Vespa Grande;
Caeté: Mata Frondosa;
Cambuci: Vaso de Água;
Cambuquira: Arbusto;
Caramuru: Homem de Fogo;
Caxambu: Tipo de Tambor;
Caçapava: Travessia no mato;
Guapira: Onde o vale começa;
Ibirapuera: Pau podre ou árvore apodrecida;
Ibiúna: Terra escura;
Iguatemi: Rio Ondulante;
Itacira: Lâmina afiada;
Itajuí: Onde se encontra o ouro;
Ipanema: Água ruim;
Ipiranga: Riacho vermelho;
Itajubá: Braço de ferro;
Itapolis: Pedra polida;
Itapemerim: Caminho de pedra pequena;
Piratininga: Peixe seco;
Paraguassu: Rio grande;
Paranapanema: Água sem peixe;
Tucuruvi: Gafanhoto verde;
Jaguará: Cachorro;
Jenipapo: Árvore muito alta;
Conheça também:
– Topónominos tupis-guaranis no Brasil
gente sou descendente indígena ,e é uma honra ver o interesse de vcs a história e Cultura nativa brasileira.
deixo aqui meu abraço a cada um de vcs
jag võ tÿ inh régre ri ke nÿ tï
jag tu há sÿ nï…
tradução >vocês são como irmãos para mim,amo vcs.
Gostaria de saber onde posso encontrar um dicionário Tupi guarani??? e se existe ainda pra vender…
Olá Wanderley,
Não conheço nenhum dicionário de tupi guarani que tenha sido editado e comercializado. A única informação que
encontrei na net sobre isso são os links abaixo, pode ser que sejam úteis para você:
http://dicionariotupiguarani.blogspot.pt/
http://www.redebrasileira.com/tupi/vocabulario/a.asp
http://pt.slideshare.net/hebert96/pequeno-dicionrio-tupi-guarani
ARAPONGAS (PR)
Nome em Tupi
uirá’ponga
SIGNIFICADO
uirá: pássaro, ave + pong’: soar, fazer ruído. Característica desse pássaro, também chamado ferreiro, pelo tinido do seu canto.
bgd era meu tema de geografia
Deveria ter os significados
Tem sim Gabriel, leia novamente o post todo. 😉
ja fui em lugares endigenas e achei enteresante
eu achei muito legal que ele fala sobre os indigenas e a cidade brasileira
Favor corrijir IBIRAPUERA é Arvore podre
Colocar + um na lista
ITAPOLIS = pedra polida
Grato
Caro Sr. Marcos,
Grata pela correção, acrescentamos Itapolis, gostavamos de acrescentar muitas outras, já que no Brasil, o que não faltam são nomes indígenas; mas como deve entender não há espaço para tanto! 😉
muito bom ,mas tem que ter de que estado são essas cidades
muito legal
Eu quero nomes de cidades de origem endigenas e os seus significados
Muito interessante. Por favor, diga-me o significado das seguintes palavras:
tanguá; ipitanga, tapacurá; casseribu; mutuapira, iguá;
obrigado